| 1. | You say 10 pounds and i say 12 pounds, so let's split the difference and call it 11 pounds.
你说10镑，我说12镑，大家将就一下，算11镑好了。 |
| 2. | Let ' s split the difference and call it 28
我们平分价格差额，算作28怎么样？ |
| 3. | Well then , how about splitting the difference
那好吧，各让一点怎么样？ |
| 4. | Let ’ s split the difference in the bill
我们平摊这份账单吧。 |
| 5. | Look , i ' ll tell you what . we will split the difference . make it 700
这样吧,一人退一步。 700就好了。 |
| 6. | Let ' s take half of the cake and let the two of them split the difference
我们拿蛋糕的一半，让他们俩人均分另一半。 |
| 7. | That longevity owes much to the way that mr bashir has cleverly split the differences in his often - divided government
这样一种长寿多半要归功于巴希尔总统在他那经常分裂的政府中采用的妥协方式的明智。 |
| 8. | Being pulled to the side as it is by the cable guard i would think a person would want to split the difference on the cam lean between the control cable and the string
鉴于主控缆难免会被缆系导轨拨到一边去,我想这位无非是要在主控缆和主弦之间折衷一下 |
| 9. | The analysis of the existing relevant theories is to find out the applicability of various theories to china ’ s reality . these relevant theories mainly include theory of direct investment abroad and the strategic theory of multinational corporations . this paper starts with the monopoly advantage theory , inner optimization theory , theory of splitting the difference of international production and efforts have then been made to analyze the reasons for the competitive advantages of multinational corporations
本文通过对跨国公司竞争优势相关理论的回顾,分析了美国跨国公司发展的内外界因素和条件,利用跨国公司竞争优势的相关理论研究了美国典型的跨国公司的竞争优势,分析其优势来源基础,利用gem概念模型分析了改善国内条件和调整企业战略提高跨国公司竞争优势的可行性措施,最后总结出美国跨国公司竞争优势选择的经验、启迪及对中国跨国公司的发展的一些借鉴意义。 |
| 10. | Next , it is jesus turn , so jesus comes up and takes a nice swing and he gets under the ball and pops it up in the air and it looks like it s going to plop into the lake but instead of plopping , it bounces like ice across the lake , onto the green and he split the difference between moses and the hole ; he was about 4 inches away from the hole
现在轮到耶稣，耶稣上前，挥了漂亮的一杆，球杆在球下面扫过，把球打到空中，它似乎要扑通的掉到湖里去，但它没有，它在湖面弹跳，越过了湖，到达草地，停在摩西的球和洞口之间，离洞口约四寸。 |
